| Traduction
de Curriculum Vitae |
Vous devez faire traduire
un Curriculum Vitae ? Une lettre de motivation ou de présentation ?
Traductionexpress.com vous apporte des solutions
de haute qualité pour la traduction de votre C.V.
Ce service est disponible uniquement pour les pays cibles États-Unis
et Royaume-Uni.
 Cliquez ici pour recevoir par courrier électronique dans les 6 à 12 heures un devis GRATUIT personnalisé. |
Qu'est-ce que la localisation
de Curriculum Vitae ?
Notre service de localisation consiste à rendre votre CV traduit
conforme aux pratiques locales dans le pays de destination choisi. Ce
travail est confié à un traducteur professionnel natif originaire
du pays cible de votre projet, spécialisé dans le domaine
des Ressources Humaines et ayant une expérience prouvée
en rédaction de Curriculum Vitae dans sa langue natale.
Pourquoi la localisation de CV ?
Les normes de présentation d’un CV varient considérablement
d’un pays à l’autre. C’est ainsi que par exemple
aux États-Unis, certaines informations doivent obligatoirement
être mentionnées, telles que les informations spécifiques
aux diplômes reçus (date, ville, pays, nom de l’établissement
ou institution, cycle, etc…).
À l’inverse, certaines informations couramment
indiquées sur un CV dans certains pays d’Europe ne doivent
surtout pas figurer sur un CV aux États-Unis au risque, non seulement
de déplaire à un recruteur, si ce n’est parfois d’être
en contradiction avec la législation locale et donc de voir votre
candidature impitoyablement rejetée.
Notre service d’adaptation de votre Curriculum
Vitae aux normes locales porte autant sur le fond, le contenu des informations,
que sur la forme : organisation et disposition des informations, choix
des formats et tailles de polices caractères, etc.
De plus, notre service
de traduction express vous permet d’obtenir
votre CV traduit et localisé dans un délai garanti
de 48 heures, 24 heures ou 12 heures. Avec Traductionexpress.com vous
gagnez en réactivité.
Avec Traductionexpress.com réussissez
vos projets professionnels grâce à des supports de communication
parfaitement traduits.
| Cliquez ici pour recevoir par courrier électronique dans les 6 à 12 heures un devis GRATUIT personnalisé. |
Nous disposons de traducteurs professionnels
qualifiés natifs en :
allemand, albanais,
anglais, arabe, bulgare, catalan, chinois, coréen, croate, danois,
espagnol, estonien, finnois, français, grec, hébreu, hindi,
hongrois, hollandais, italien, japonais, lituanien, néerlandais,
norvégien, ourdou, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque,
slovène, suédois, tchèque, thaï, turc, vietnamien
et autres langues sur demande. |
